In the small village of Gånghester in rural Sweden, Eton AB oversees a global empire. Its shirts are distributed to some of the world’s most exclusive department stores and men’s fashion outlets and its market presence extends to 50 countries, 包括四个国家的实体零售店. In recent years, 该公司一直专注于全球和欧洲的扩张，尤其是在意大利, 法国和荷兰——PG电子官方免费下载商务部对这两个国家的支持受到高度赞赏.

就像任何一家全球运营的公司一样, 在人力资源方面，伊顿经常遇到挑战, such as overcoming language differences and ensuring full compliance with all local laws and regulations.

解锁欧洲薪资管理

For this reason, 它与PG电子官方免费下载商业部有长期的合作关系, 谁就工资问题提供咨询, 劳动合同和人力资源支持.

当伊顿公学在国外招聘新员工时, Business Sweden coordinates the formulation of employment contracts with local legal advisors, PG电子官方免费下载语和东道国语言, 以便双方都能充分理解.

“With the language, there can be a lot of barriers, especially in Italy, Holland and France,伊顿公学负责薪资的玛丽亚·温纳斯滕说. “有些工作人员一句英语也不懂. When it comes to HR-related discussions, Business Sweden has helped and acted as an interpreter. 这有助于我们传达我们想要什么，并解释对方想要什么.”

Besides this, PG电子官方免费下载商业部提供有关当地市场工资的建议, as well as any local regulations or expectations when it comes to the local employment market.

“We wouldn’t have managed without the help we get complying with laws and amendments,” Maria adds.

“We can’t keep up to date with everything that is happening in all the different countries. 我们既没有知识也没有时间. 所以我们会向PG电子官方免费下载商业部询问所有的事情，这让我们很放心. 从小问题到大问题.”

BREAKING DOWN BARRIERS

For Eton, one of the biggest advantages of working with Business Sweden is collaborating with people who understand Swedish workplace standards and have the knowledge and competence to adapt that to fit local markets.

“商务PG电子官方免费下载在每个地方都有员工，这对我们非常有帮助, 谁知道雇佣合同的区别,” says Per Norgren, Head of Shared Services, Eton. “我们知道PG电子官方免费下载是怎么运作的, and they can come back to us and say ‘this is how we have to do it differently in France’. 或者根据意大利的规定，XYZ必须包含在协议中. We get clear information, 识别和适应每个市场的差异变得非常容易. We value that enormously.”

“We can’t keep up to date with everything that is happening in all the different countries. 我们既没有知识也没有时间. So we ask Business Sweden about everything…from the small questions to the big ones.” Maria Wennersten, Payroll, Eton

Challenge

Eton needed to find a partner to assist the company’s businesses in Europe and help the HR team interpret and comply with local rules and regulations, 处理工资单，起草合同.

Solution

PG电子游戏在意大利的团队, France and Holland provided support on a running basis within the scope of two services, 欧盟工资管理和就业 & HR. This allowed Eton to adapt its processes for each country and ensure local compliance at all times while breaking down language barriers.

Result

Eton found a trusted global partner in Business Sweden who provided a wide range of tailored strategic and operational support with fast consultation on a day-to-day basis. 公司PG电子游戏包括工资, 劳动合同和人力资源支持, 从而更快地进入市场, 本地合规和最小化风险.

Value impact

The collaboration paved the way for Eton’s continued growth and minimised the risks and costs associated with international employment, 使伊顿得以专注于其核心业务. 伊顿还与加拿大的PG电子官方免费下载商业部密切合作.

 

About Eton

伊顿是一家奢侈品男装制造商，以制作精良的衬衫而闻名. The company was founded in 1928 in Gånghester, Sweden, where its global headquarters remain today. Its shirts are sold in premium department stories and high-end boutiques in over 50 markets.